柿渋染め酒袋 リメイク半纏-Persimmon tannin dyed sake bag remake hanten

SOLD OUT

古き良き柿渋染めの酒袋をリメイクした、一枚だけの特別な半纏です。柿渋染めの豊かな色合いが特徴で、風合いや染み具合は一点一点異なります。
このリメイク半纏には、柿渋染めの酒袋を使っています。酒袋には昔から伝わる特殊な染料「柿渋」が使用され、その柔らかな色合いや風合いが醸し出されます。また、酒袋は手仕事で作られており、古き良き時代の職人の技が息づいています。

※柿渋は天然の染料ですので、多少の色落ちや色移りがある場合があります。また、商品のお洗濯方法についてもご注意ください。

This is a special one-of-a-kind hanten that is a remake of a good old sake bag dyed with persimmon tannin. It is characterized by the rich colors of persimmon tannin dyeing, and the texture and staining are different one by one.
This remake hanten uses a sake bag dyed with persimmon tannin. The sake bags are made with a special dye called “persimmon tannin” that has been passed down since ancient times, creating a soft color and texture. In addition, the sake bags are made by hand, and the craftsmanship of the good old days is still alive.

*Kakishibu is a natural dye, so there may be some discoloration or color transfer. Also, please be careful about the washing method of the product.

見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。

寸法：着丈75cm　肩幅65cm　胴幅65cm
袖丈35cm 袖幅23〜21cm



There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth.

Dimensions: Length 75cm Shoulder width 65cm Body width 65cm
Sleeve length 35cm Sleeve width 23-21cm