襤褸布-Boro clothes rag

SOLD OUT

田舎の古い家具や布に残された切り取りや継ぎ目。そんな襤褸布を使ったアイテムをお届けします。 日本の伝統的な縫製技術で作られた一点物の布です。古い布を再利用することで生まれる、ユニークな風合いと味わいをお楽しみいただけます。 一点一点が違う色や柄、そしてその背景には古き良き日本の風景が広がっています。手触りも馴染みやすく、これからの季節にぴったりの軽い着心地です。 ただの布ではありません。それは生活の歴史と物語が織り成す特別な存在です。
※一点一点風合いが異なるため、お届けする商品の色や柄が写真と異なる場合がございます。予めご了承ください。

Cuts and seams left in old country furniture and fabrics. We will deliver items using such boro cloth. A one-of-a-kind piece of cloth made with traditional Japanese sewing techniques. You can enjoy the unique texture and taste created by reusing old cloth. Each piece has a different color and pattern, and the scenery of good old Japan spreads out in the background. The texture is easy to get used to, and it is light and comfortable to wear, perfect for the coming season. It's not just a piece of cloth. It is a special entity with a history and story of life.
*Since each piece has a different texture, the color and pattern of the product you receive may differ from the photo. Please note.

寸法:140cm×75cm

破れや穴、シミなどあります。
古布にご理解ある方のみご購入くださいませ。

It is a thick boro with a solid weight.
Sashiko is also quite stabbed, and it seems to be quite old.

Dimensions: 140cm x 75cm

There are tears, holes, and stains.
Please purchase only those who understand old cloth.