商品の説明 長野からの物です。 商品名 : 襤褸野良着 サイズ：約着丈:84㎝　肩幅:59㎝　袖丈:34cm 素材：木綿 商品の状態 シミや破れあります。 画像確認の上、古布にご理解ある方のみご入札ください。 【その他】 不明点はご質問ください。

商品の説明 新潟で購入しました。 商品名 : 襤褸野良着 サイズ：約着丈:87㎝　肩幅:60㎝ 素材：木綿 商品の状態 シミや破れあります。 画像確認の上、古布にご理解ある方のみご入札ください。 【その他】 不明点はご質問ください。

商品の説明 長野の物です。 商品名 : 襤褸野良着 サイズ：約着丈:85㎝　肩幅:50㎝　袖丈:30cm 素材：木綿 商品の状態 シミや破れあります。 画像確認の上、古布にご理解ある方のみご入札ください。 【その他】 不明点はご質問ください。

商品の説明 藍染　ゴリ麻 商品名 : 藍染麻法衣 サイズ：約着丈:100㎝　肩幅:53㎝　袖丈:62cm 袖幅:72cm 素材：麻 商品の状態 良好。 見落としあるかも知れません。 古布にご理解ある方のみご購入ください。 【その他】 不明点はご質問ください。

商品の説明 東北の物です。 商品名 : 襤褸野良着 サイズ：約着丈:100㎝　袖丈:28cm 袖幅:28〜17cm 肩幅:50㎝ 胴幅:52cm 素材：木綿 商品の状態 シミや破れあります。 画像確認の上、古布にご理解ある方のみご入札ください。 【その他】 不明点はご質問ください。

田舎の古い家具や布に残された切り取りや継ぎ目。 長い年月をかけて使い込まれている為、とても柔らかくなっております。 掛けたり敷いたり、スカーフにして首に巻いたりしても良さそうです。 ※一点一点風合いが異なるため、お届けする商品の色や柄が写真と異なる場合がございます。予めご了承ください。 寸法:145cm×33cm 破れや穴、シミなどあります。 古布にご理解ある方のみご購入くださいませ。 Cuts and seams left in old country furniture and fabrics. It has become very soft because it has been used for many years. It looks like it's good to hang it, spread it, wrap it around your neck as a scarf. *Since each piece has a different texture, the color and pattern of the product you receive may differ from the photo. Please note. Dimensions: 145cm x 33cm There are tears, holes, and stains. Please purchase only those who understand old cloth.

麻の羽織りは、自然素材の麻生地を使用した軽やかな羽織りです。夏の暑さや日差しから身を守りながら、洗練されたスタイルを演出します。麻特有の素材感と透け感が涼しげで、涼しい風を感じながら快適に過ごせます。 ※洗濯の際は、弱水流での手洗いがおすすめです。アイロン時は、低温でご使用ください。商品の画像は、お使いの端末や設定によって、色味が多少異なって見える場合がありますので、ご了承ください。 Hemp haori is a light haori made from natural linen fabric. It offers finely crafted style while protecting you from the summer heat and sun. The unique texture and sheerness of hemp gives it a cool feel, allowing you to feel the cool breeze while staying comfortable. * When washing, we recommend hand-washing with gentle water. Use a low temperature when ironing. Please note that the color of the product image may look slightly different depending on your device and settings. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈74cm　肩幅65cm　胴幅60cm 袖丈31cm 袖幅43cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 74cm Shoulder width 65cm Body width 60cm Sleeve length 31cm Sleeve width 43cm

麻の羽織りは、自然素材の麻生地を使用した軽やかな羽織りです。夏の暑さや日差しから身を守りながら、洗練されたスタイルを演出します。麻特有の素材感と透け感が涼しげで、涼しい風を感じながら快適に過ごせます。 ※洗濯の際は、弱水流での手洗いがおすすめです。アイロン時は、低温でご使用ください。商品の画像は、お使いの端末や設定によって、色味が多少異なって見える場合がありますので、ご了承ください。 Hemp haori is a light haori made from natural linen fabric. It offers finely crafted style while protecting you from the summer heat and sun. The unique texture and sheerness of hemp gives it a cool feel, allowing you to feel the cool breeze while staying comfortable. * When washing, we recommend hand-washing with gentle water. Use a low temperature when ironing. Please note that the color of the product image may look slightly different depending on your device and settings. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈74cm　肩幅63cm　胴幅60cm 袖幅30cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 74cm Shoulder width 63cm Body width 60cm Sleeve width 30cm

古い藍染めや絣生地を地下足袋にパッチワークし刺し子を一点一点手作業で施しております。 靴底はゴムで出来ております。丸五使用。 カカト部分にこはぜと言う5枚の留め金具が付いております。 寸法：八寸（24cm) ★全く同じ物はできませんが、同じ古布を使い他サイズのオーダー可能です。(生地が無い場合もございます。) ★余程の事情が無い限り、ノークレイムノーリターンでお願い致します。

古い藍染めや絣生地を地下足袋にパッチワークし刺し子を一点一点手作業で施しております。 靴底はゴムで出来ております。丸五使用。 カカト部分にこはぜと言う5枚の留め金具が付いております。 寸法：八寸七分（26cm) ★全く同じ物はできませんが、同じ古布を使い他サイズのオーダー可能です。(生地が無い場合もございます。) ★余程の事情が無い限り、ノークレイムノーリターンでお願い致します。

こちらはかなりの襤褸でございます。 まるで人間の手ではなく、自然界から生まれてきた様な気配を発しております。 この襤褸の歴史を想像するのも楽しいですね。 This is quite a boro. It gives off a feeling that it was born from the natural world, not by human hands. It's fun to imagine the history of this boro. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈75cm　肩幅64cm　胴幅59cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 75cm Shoulder width 64cm Body width 59cm

藍染の風合いがとても良い野良着でございます。 少し小さめなので、小柄な女性にぴったりかもしれません。 It is a noragi with a very nice texture of indigo dyeing. It's a little smaller, so it might be perfect for petite women. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈82cm　肩幅53cm　胴幅50cm 袖丈31cm 袖幅21〜10cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 82cm Shoulder width 53cm Body width 50cm Sleeve length 31cm Sleeve width 21〜10cm

風合いのある麻絣素材を使用した伝統的な野良着です。その美しい色合いと柄が特徴で、着るたびに独特の風合いを楽しむことができます。 It is a traditional noragi made of textured hemp cloth. With its beautiful colors and patterns, you can enjoy a unique texture every time you wear it. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈70cm　肩幅60cm　胴幅60cm 袖丈30cm 袖幅25〜18cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 70cm Shoulder width 60cm Body width 60cm Sleeve length 30cm Sleeve width 25〜18cm

この縞ノ襤褸 野良着は、ご使用いただくほどに味わい深くなるアイテムです。この一着を身に着けて、あなたの個性を遺憾なく発揮しましょう。 ※襤褸は手作りのため、一点一点風合いが異なります。ご了承くださいませ。 This Shimano Boro Noragi is an item that becomes more tasteful the more you use it. Show off your personality by wearing this outfit. *Because boro is handmade, each piece has a different texture. Thank you for your understanding. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈83cm　肩幅62cm　胴幅59cm 袖丈40cm 袖幅22〜10cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 83cm Shoulder width 62cm Body width 59cm Sleeve length 40cm Sleeve width 22〜10cm

この縞ノ襤褸 野良着は、ご使用いただくほどに味わい深くなるアイテムです。この一着を身に着けて、あなたの個性を遺憾なく発揮しましょう。 ※襤褸は手作りのため、一点一点風合いが異なります。ご了承くださいませ。 This Shimano Boro Noragi is an item that becomes more tasteful the more you use it. Show off your personality by wearing this outfit. *Because boro is handmade, each piece has a different texture. Thank you for your understanding. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈91cm　肩幅63cm　胴幅62cm 袖丈30cm 袖幅28〜17cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 91cm Shoulder width 63cm Body width 62cm Sleeve length 30cm Sleeve width 28〜17cm

この野良着は手ぬぐいで縫い合わせられており、サラリと羽織れる涼しげな粋な一枚です。 This workwear is sewn together with tenugui towels, making it a cool and stylish piece that you can easily put on. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈78cm　肩幅59cm　胴幅60cm 袖丈14cm 袖幅20cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 78cm Shoulder width 59cm Body width 60cm Sleeve length 14cm Sleeve width 20cm

古き良き柿渋染めの酒袋をリメイクした、一枚だけの特別な半纏です。柿渋染めの豊かな色合いが特徴で、風合いや染み具合は一点一点異なります。 このリメイク半纏には、柿渋染めの酒袋を使っています。酒袋には昔から伝わる特殊な染料「柿渋」が使用され、その柔らかな色合いや風合いが醸し出されます。また、酒袋は手仕事で作られており、古き良き時代の職人の技が息づいています。 ※柿渋は天然の染料ですので、多少の色落ちや色移りがある場合があります。また、商品のお洗濯方法についてもご注意ください。 This is a special one-of-a-kind hanten that is a remake of a good old sake bag dyed with persimmon tannin. It is characterized by the rich colors of persimmon tannin dyeing, and the texture and staining are different one by one. This remake hanten uses a sake bag dyed with persimmon tannin. The sake bags are made with a special dye called “persimmon tannin” that has been passed down since ancient times, creating a soft color and texture. In addition, the sake bags are made by hand, and the craftsmanship of the good old days is still alive. *Kakishibu is a natural dye, so there may be some discoloration or color transfer. Also, please be careful about the washing method of the product. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈75cm　肩幅65cm　胴幅65cm 袖丈35cm 袖幅23〜21cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 75cm Shoulder width 65cm Body width 65cm Sleeve length 35cm Sleeve width 23-21cm

今時期に最適な麻の絣の襤褸です。 風合い、糸あじがかなり良い逸品です。 This hemp kasuri rag is perfect for this season. It is a gem with a very good texture and yarn taste. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈125cm　肩幅60cm　胴幅60cm 袖丈30cm 袖幅38〜39cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 125cm Shoulder width 60cm Body width 60cm Sleeve length 30cm Sleeve width 38-39cm

伝統的な技法で染められた、藍染の麻の半纏が入荷しました。藍色の落ち着いた風合いが特徴であり、ひとつひとつ手作業で染め上げられた逸品です。麻特有のシャリ感や涼しげな風合いが、夏の季節にピッタリです。また、半纏の特性上、着ることで生地が馴染んでいくので、どんどん自分だけの風合いが楽しめると思います。 Indigo-dyed hemp hanten dyed with traditional techniques has arrived. It is characterized by a calm indigo texture, and is a gem that has been dyed by hand one by one. The crispness and cool texture unique to hemp are perfect for the summer season. Also, due to the characteristics of the hanten, the more you wear it, the more the fabric will become familiar with it, so I think you will be able to enjoy your own unique texture. ※麻は繊維の性質上、多少のシワや縮みが生じることがあります。洗濯にはお気をつけください。麻特有の風合いをお楽しみいただくためにも、手洗いをお勧めします。 * Due to the nature of hemp fibers, some wrinkles and shrinkage may occur. Please be careful when washing. Hand washing is recommended to enjoy the unique texture of hemp. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈93cm　肩幅62cm　胴幅61cm 袖丈30cm 袖幅32〜34cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 93cm Shoulder width 62cm Body width 61cm Sleeve length 30cm Sleeve width 32-34cm

手仕事の技術を活かした一着です。 全体的に細かい刺し子が施してあり、しっかりとした生地という印象です。 ポケットも付いており、リバーシブルでお楽しみ頂けるかと思います。 It is the first place that makes use of the technique of handwork. The overall impression is that it is a solid fabric with fine sashiko. It also has a pocket, so I think you can enjoy it reversibly. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈82cm　肩幅60cm　胴幅60cm 袖丈30cm 袖幅28〜22cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 82cm Shoulder width 60cm Body width 60cm Sleeve length 30cm Sleeve width 28〜22cm

女性が着ていた物だと思います。 絣の柄は、一つ一つが手作業で糸を絟んで染め上げたもので、細かい刺し子が施してあります。 状態良好。 I think it was worn by a woman. Each kasuri pattern is hand-woven and dyed with thread, and is decorated with fine sashiko. Good condition. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈94cm　肩幅59cm　胴幅58cm 袖丈30cm 袖幅28〜18cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 94cm Shoulder width 59cm Body width 58cm Sleeve length 30cm Sleeve width 28-18cm

この半纏は、日本の伝統的な装いに合わせるだけでなく、デニムやカジュアルなスタイルにもぴったりです。その魅力は、一度身に纏ってみれば分かることでしょう。 素材にもこだわり、最高品質の素材を使用しています。肌触りが良く、長時間着用しても快適です。また、藍染の特徴である色落ちや色移りも少ないため、安心してお使いいただけます。 古いお寺の半纏を纏えば、あなたの存在感や個性が一層引き立つことでしょう。日本の文化と歴史に触れながら、おしゃれを楽しんでください。 ※素材の特性上、摩擦や水濡れにより色落ちする可能性があるため、ご注意ください。必ず単独手洗いをしてください。 This hanten not only goes well with traditional Japanese attire, but also goes well with denim and casual styles. You will understand its charm once you wear it. We are particular about materials and use the highest quality materials. It feels good on the skin and is comfortable to wear for a long time. In addition, the characteristic of indigo dyeing is that there is little color fading or color transfer, so you can use it with confidence. Wearing an old temple hanten will make your presence and personality stand out even more. Enjoy fashion while experiencing Japanese culture and history. * Please note that due to the characteristics of the material, the color may fade due to friction or water. Be sure to wash your hands separately. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈85cm　肩幅60cm　胴幅58cm 袖丈31cm 袖幅32〜28cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 85cm Shoulder width 60cm Body width 58cm Sleeve length 31cm Sleeve width 32〜28cm

今は無き、常磐市の消防団の半纏です。 常磐市は今のいわき市辺りにあったそうです。 希少な逸品だと思います。 It is a hanten jacket worn by the fire brigade of Jouban City, which is no longer available. It is said that Jouban City was located near present-day Iwaki City. I think that it is a rare gem. 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈73cm　肩幅62cm　胴幅60cm 袖丈32cm 袖幅29cm There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 73cm Shoulder width 62cm Body width 60cm Sleeve length 32cm Sleeve width 29cm

呉服屋の半纏です。 腰の角文字が粋でございます。 少しシミがあります。 見落としの破れやシミがある場合がございます。古布にご理解がある方のみお買い上げくださいませ。 寸法：着丈81cm　肩幅60cm　胴幅57cm 袖丈31cm 袖幅27〜20cm It is a hanten from a kimono shop. The corner characters on the waist are stylish. There is a little stain. There may be oversight tears and stains. Please purchase only those who understand old cloth. Dimensions: Length 81 cm Shoulder width 60 cm Body width 57 cm Sleeve length 31cm Sleeve width 27-20cm